 |
| Richard Morgan Muuntohiili Like 2007 Sivumäärä 459 |
Vaikka "Muuntohiili" askartelee paikoitellen raskaiden ja ongelmallisten teemojen äärellä, ei kirjan sävy ole saarnaava. Morganin esilletuomat aiheet paremminkin solahtavat luontevaksi osaksi maailmaa, jossa mikään ei ole mustavalkoista ja jokainen saa tehdä omat tulkintansa siitä, mikä on sopivaa ja mikä ei. Mutta vaikka "Muuntohiili" synnyttää ajatuksia, on se ennen kaikkea viihdyttävä kirja, jonka värikäs ja mielikuvituksellinen maailma on täynnä mielenkiintoista kuvastoa.
Kirjan tarina on hykerrytävä. Rikas Laurens Bancroft palkkaa tarinan päähahmon Takeshi Kovacsin tutkimaan omaa kuolemaansa, jota paikallinen poliisilaitos pitää itsemurhana. Tästä alkaa monipuolinen matka läpi 2400-luvun maapallon, joka on kokenut kuluneiden vuosisatojen aikana varsinaisen teknologisen vallakumouksen: ihmisen tietoisuus voidaan siirtää vartalon tuhoutumisen jälkeen uuteen ruumiiseen, kaukaisetkin tähdet ovat täynnä siirtokuntia ja tekoäly on kehittynyt huimasti. Morganin luoma maailma on niin täynnä kaikenlaista, että yli 400-sivuinen kirja yllättää vielä viimeisten sivujenkin aikana runsaudellaan.
Siitä huolimatta, että "Muuntohiili" vaikuttaa hyvinkin perinteiseltä scifi-teokselta, on kirja selkeästi tehty aikuisempaan makuun. Vaikka nuoremmat lukijat varmasti saavat irti kirjan värikkäästä maailmasta, aukeaa tarinasta täysin uusi puoli erilaisten eettisten pohdintojen myötä, joita kirjan tapahtumat herättävät. Voiko aiemmin rakastamaansa ihmiseen suhtautua samalla tavalla, kun tämä palaa uudessa vartalossa, joka ei ole lähellekään samanlainen kuin aiempi keho? Lisäksi kirjan ronskia tyyliä tukevat yksityskohtaiset ja paikoitellen hyvinkin raa'at väkivaltakuvaukset sekä seksikohtaukset, jotka kertovat pikkutarkasti aktien tapahtumat.
"Muuntohiili" kompastelee vain muutamassa kohdin. Suurin helmasynti liittyy siihen, että kirja on välillä vaikeaselkoinen, sillä erilaista teknologiaa sekä uusia hahmoja pyörii mukana runsaasti. Kirja tiputtaa helposti kärryiltä, jos ajatus alkaa hiemankin vaeltamaan lukemisen lomassa. Tästä voi toki syyttää lukijaa, mutta toisaalta Morganin tapa esittää tarinaa on välillä turhan epäselvä. Pienellä hienosäädöllä teos toimisi nykyistäkin paremmin, sillä runsas maailma erilaisine asioineen on jo itsessään niin monimutkainen, ettei sitä tarvitsisi tehdä entistä sekavammaksi välillä harhailevalla tekstillä. Lisäksi Morganin kirjoitustyyli sortuu välillä liialliseen kielikuvien käyttämiseen, joka alkaa jossain vaiheessa turhauttamaan. Erityisesti ongelma korostuu silloin, kun kielikuvat ovat tönkköjä eivätkä sovi kirjan yleiseen tyyliin.
Puutteistaan huolimatta "Muuntohiili" on helposti yksi kiinnostavammista lukemistani scifi-teoksista ja on hienoa huomata, että vielä nykyaikana löytyy tahoja, jotka uskaltavat luoda näin kunnianhimoista tieteiskirjallisuutta. Jos poskesi eivät punastu kirjan roisista sävystä, on "Muuntohiili" tutustumisen arvoinen tapaus. Täytyy vain toivoa, että samaan sarjaan kuuluvat jatko-osat "Broken Angels" sekä "Woken Furies" saisivat ansaitsemansa suomennoksen, sillä Morganin luomaa scifi-todellisuutta olisi kiva päästä tutkimaan lisää.